Despite the perceived popularity of the phrase, barely any sequel titles end with "electric boogaloo"